八思巴文錢幣

　　收藏元代錢幣，經(jīng)常會碰到難以釋讀的古文字，這就是元代的蒙古文字——八思巴文。這種早已廢棄的民族古文字，在元代卻是應(yīng)用非常廣泛的官方文字。了解一些八思巴文字的知識，可以幫助我們更好地收藏研究元代錢幣。
　　蒙古族是我國北方古老的游牧民族，最早活動在額爾古納河一帶。蒙古族早先沒有文字，僅以刻木記事。成吉思汗建立蒙古汗國后，曾使用畏兀式文字書寫蒙語。到十三世紀(jì)中葉，成吉思汗的孫子忽必烈繼任大汗的時(shí)候，就創(chuàng)制了新的蒙古文字——八思巴字。八思巴字是近人的稱呼，當(dāng)時(shí)，這種文字稱為“蒙古新字”，所謂新，是相對畏兀式蒙古字而言。不久稱“蒙古字”或“蒙古國書”。稱它為八思巴字，是因?yàn)樗�的�?chuàng)制者是八思巴。
　　八思巴即藏語“圣者”的音譯，吐蕃(今西藏)人，生于1235年，本名羅追堅(jiān)贊，生性聰明，據(jù)說七歲就能誦經(jīng)數(shù)十萬言，并且能約通經(jīng)文大義，人稱“圣童”。1253年，八思巴被忽必烈召留，很受器重。1260年忽必烈在上都稱帝，封八思巴為“國師”。忽必烈即位后，決定創(chuàng)造蒙古族自己的文字，以便加強(qiáng)對新征服地區(qū)的統(tǒng)治。1265年，忽必烈派八思巴返回西藏，整頓西藏地方事務(wù)，同時(shí)創(chuàng)制新文字。至元六年(1269年)蒙古文字創(chuàng)制成功，八思巴親自攜帶新文字到大都覲見忽必烈，忽必烈下詔頒行天下:“凡有璽書頒降者，并用蒙古新字”，八思巴文成為元代的法定文字。
　　八思巴文是由古藏文增損變形而成的。它是一種拼音文字，具有四十一個(gè)基本字母，又吸收了漢字音節(jié)文字的特點(diǎn)，拼寫時(shí)也是一字一音。它不僅用來拼寫蒙語，也用來拼寫漢語、藏語、梵語、畏兀兒語等各種語言，正如忽必烈的詔書中所說:“譯寫一切文字”，而用得最多的還是拼寫蒙語和漢語。
　　元代以行鈔為主，鑄造銅錢不多。元代錢幣大部分使用漢字，但有些也使用八思巴文。如元鈔面值兩旁各有一豎形長方框，框中有的寫有漢字，有的寫有八思巴字，有的則是漢字、八思巴字的對照。元代政府鑄行的八思巴文銅錢有元世祖忽必烈的“至元通寶”、元成宗的“元貞通寶”和“大德通寶”、元武宗的“大元通寶”當(dāng)十大錢、元英宗的“至治通寶”、元順帝的“至正通寶”等。它們的釋讀與一般古錢讀法不同，順序?yàn)樯稀⑾隆⒆蟆⒂遥�因�(yàn)榘怂及臀氖菑淖蟮接抑毙袝鴮懀�與漢文書寫順序正好相反。元武宗至大年間在山東、河?xùn)|、遼陽等地設(shè)有泉貨監(jiān)鑄錢，所以八思巴文大元通寶當(dāng)十大錢傳世較多。元順帝至正十年鑄行“至正通寶”，有小平、折二、折三、折五及當(dāng)十共五種，面文皆為漢字楷書，背面有八思巴文字，種類較多，有的背穿上八思巴文地支文字，如“寅”、“卯”、“辰”、“巳”、“午”等，用以紀(jì)年；有的背穿上、下分別為八思巴文和漢文數(shù)字，用以記值。以上元代鑄行的八思巴文銅錢，除大元通寶當(dāng)十大錢和“至正通寶”部分銅錢較多外，甚余皆罕見。
　　八思巴字創(chuàng)制之初，忽必烈是希望它成為加強(qiáng)統(tǒng)治的工具，但它本身存在先天的缺陷。對漢語，它只能拼寫讀音，漢語有固有的文字，早已為漢族和其它民族習(xí)用兩千多年，而藏、梵、畏兀諸語，由于它們本來就是拼音文字，八思巴字只能將字母一一對應(yīng)地轉(zhuǎn)寫，更是無此必要。遽然推行八思巴字，蒙古統(tǒng)治下的有高度文明的各族人民將一夜全部變成“文盲”。因此，忽必烈在頒布新字詔書中說“并用蒙古新字，仍各以其國字副之”。就是說各種文書都用各民族固有文字和八思巴字并行。實(shí)際上八思巴字形同虛設(shè)。因此，當(dāng)大元帝國滅亡以后，八思巴字亦被廢棄，成為一種“死文字”。就是蒙古族自身，逃回蒙古草原以后，也僅在短暫的北元政權(quán)中行使過八思巴字，隨著北元的分裂，蒙古生活方式倒退，八思巴字也日漸消失了。今天我們只能在錢幣與元代其他歷史文物上見到八思巴文字的身影。

9 7 3 1 2 4 8 :