以對沖外匯套利交易的國際對沖基金和以資產配置為主的個人投資者，避險需求的階段性投機資金不再成為黃金白銀市場中的最主要力量，金銀價格也將因為參與者的更趨理性而恢復到年均價格變化保持10%——20%之間的平穩狀態。

　　因此，就短期內的金銀價格反彈來看，依然還只是對上述利好的暫時反應。9月下旬展開的金銀價格大跌調整還在繼續中，整體偏空的大趨勢沒變，并將延續到12月末。

　　從短期的技術圖表走勢分析來看，金價在1730美元以上將遇到多重技術阻力，價格反復之后將回到1650美元附近。而白銀價格很難超越34美元的重要技術阻力位，回落調整中31.50美元是短期預測目標。