日前，筆者在整理、欣賞小本票時，發現中國鳥“黃腹角雉”小本票除采用藍色防偽纖維紙、熒光油墨、漢語拼音“ZHONGGUONIAO”和“NIAO”微縮文字等防偽手段外，還采用了“中國鳥”的英文譯名微縮字母防偽措施。
2002年12月7日發行的中國鳥“黃腹角雉”普票小本票，內含10枚“黃腹角雉80分”郵票和2枚“中國鳥”附票，與全張票不同的是，小本票內頁郵票畫面上未噴熒光號碼。在小本票封二上有一段介紹“黃腹角雉”的文字，在這段文字中間分布著7條顏色與封二底色相近的豎線，因為顏色相近，所以不為人注意，但是在顯微鏡下觀察，筆者發現每條豎線都是由14組“BIRDSOFCHINA”微縮字母構成，“BIRDSOFCHINA”即為“中國鳥”英文譯名的大寫。7條豎線合計為98組“BIRDSOFCHINA”。在小本票上采用英文票名微縮字母防偽技術尚屬首次。
