世界非物質文化遺產內蒙古“呼麥”表演

內蒙古雜技表演段落

蒙古族舞蹈

巴特爾即將去上海兩人依依不舍

世博網5月25日消息：24日，上海世博會內蒙古活動周開幕當天，由百老匯金牌導演Don Frantz創作的內蒙古題材音樂劇《心之戀》成功首演，內蒙古三大文化遺產呼麥、長調、馬頭琴齊齊亮相世博園。這也是寶鋼大舞臺迎來的首場音樂劇。

“草原上有一對戀人，男孩兒叫巴特爾，女孩兒叫托婭。巴特爾要去上海發展自己的事業，而托婭卻執意留在草原。臨別時，他們立下承諾，一年后，巴特爾回到草原，當初許下的承諾還能實現嗎？”音樂劇《心之戀》以時代發展中的草原為背景，展開青年一代在走向城市和回歸自然兩種發展路徑中的沖突，通過愛情故事表達了人類發展與自然和諧共生的主題。劇中，巴特爾如約回到草原，遵守諾言，完成婚禮。該劇系統地梳理了內蒙古的文化資源，融合演唱、舞蹈、雜技等多元藝術手段，大量采用富有蒙古特色的呼麥、長調、馬頭琴音樂，在形式上具有濃郁的現代舞臺劇特點，在表現內蒙古風情和民族文化的同時，為觀眾提供了全方位、立體化的劇場體驗。

據悉，該劇由曾在百老匯執導過《獅子王》、《美女與野獸》的金牌導演Don Frantz任總導演，內蒙古知名藝術家和百老匯創作團隊攜手組團打造。該劇音樂總監David Caldwell介紹說，留給導演的排演時間只有一個月，雙方在相互尊重和相互信任的情況下完成了創作，現在的作品是中西合璧之作。David稱贊劇中的歌唱演員，稱他們有一副“令人嫉妒”的金嗓子，并特別向游客推薦呼麥這一表演形式。

呼麥是一種獨一無二的古老的歌唱方式，起源于蒙古先民的狩獵活動，距今已有千年歷史。呼麥運用特殊的聲音技巧，一人可唱出兩個聲部，其發聲原理特殊，有時聲帶振動，有時不振動，用腔體內的氣量產生共鳴。聲樂專家形容這種唱法是“高如登蒼穹之顛，低如下瀚海之底，寬如于大地之邊”。2006年5月20日，蒙古族呼麥經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。2009年10月1日，中國蒙古族呼麥成功入選世界非物質文化遺產名錄。因為表演方式特殊，呼麥在《心之戀》中表演時間不長，但卻是出現在全劇的高潮，正如演員所說的，呼麥廣闊渾厚的聲音象征草原的廣闊和草原人們的胸襟，這獨屬于草原的聲音陪伴著蒙古族兒女，在他們心底呼喚愛。