隨著美聯儲縮減QE日益臨近，伯南克危機處理劇本重現

　　10年前，美聯儲(FED)主席伯南克(Ben S. Bernanke)曾就避免美國經濟陷入通縮困境提出過一項建議。現在，在美聯儲決策者們考慮完全撤出量化寬松(QE)政策之際，他們正考慮拿出一個類似伯南克建議的構想。

　　周三(11月20日)公布的會議紀要顯示，美聯儲決策者們在10月29-30日舉行的貨幣政策會議上討論了創立一項計劃，用購買短期美國國債來達到確保收益率和美聯儲政策意圖保持一致的目的。

　　即使是在美聯儲開始縮減當前每個月850億美元QE政策之后，這樣的工具可能會有助于強化美聯儲保持隔夜貸款利率接近零的承諾。在這每個月850億美元的QE計劃中，包括抵押貸款支持證券(MBS)和到期時間為4-30年的國債購買，美聯儲部分官員擔心，一旦開始縮減QE政策，可能會導致收益率驟升，進而威脅到經濟擴張。

　　摩根大通(JP Morgan)首席經濟學家兼美聯儲前經濟學家費羅列(Michael Feroli)指出，如果美聯儲承諾在未來三年將利率維持在零附近，而市場卻對其立場持懷疑態度，美聯儲就可以購買到期時間為三年的國債，直至市場信服為止。

　　費羅列表示，在2002年的一次演說中，已經擔任美聯儲主席一職的伯南克的演說主題是《通縮：確保“它”不會在此發生》。伯南克的講話隨即成為美聯儲在金融危機期間以及后危機時代采取行動的基礎。