第29屆奧林匹克運動會系列(2)金銀紀念幣之三：

傳統武術與奧運五環
胡娟
中國傳統武術，現代奧運五環。時間有距離，文化有差異，承載的歷史內涵，也各自不同。但在“第29屆奧林匹克運動會”系列第二組中的“武術與五環” 5盎司金幣背面，卻十分柔和十分完美地相融到一起。

“武術與五環”背面圖案設計者，劉雨蘇、李煒與婁瑋，深透了解這一層意義，設計草圖之中，置舞劍、耍刀、弄棍、 斗拳等武術單項，于奧運五環大背景之中。性別不同，器械不同，流派不同，招式不同，但各有各的氣勢，各有各的神韻。而萬變不離其宗，最后又通通歸于“力”字上來。這個“力”，類似于儒道釋，有其基于人性論的對人的終極關懷。此也為中國傳統武術與外國各類技擊形式的區別所在。

如果說“傳統武術”在幣面是歷史回顧，那么同樣存于幣面的“奧運五環”，則是現實凝望。“五環”誕生于1913年，，由現代奧林匹克之父顧拜旦構思設計，藍、黃、黑、綠、紅5種顏色組成的奧林匹克環套，代表參與參加現代奧林匹克運動會的五大洲。在“武術與五環”幣面，奧運五環被演化為中國民間舞蹈扎于演員腰間的綢帶，歡樂與喜慶情緒舞動，又延伸為中國傳統武術展示過程中生起的虎虎雄風。“虎虎”是武術之“力”的另類表現，具象寫實是飄然穿梭，抽象表述是飄逸疊加，凝固于直徑60毫的純金幣面，在展示東方文化博大內涵的同時，也展示了東方文化神秘底蘊。

“武術與五環”的石膏雕刻，為沈陽造幣有限公司的常歡和富麗莉，雖為女性設計師，但在幣面運用的雕刻語匯，卻坦蕩卻豪放充滿北方漢子的陽剛之氣。尤其是體積周邊的切線，粗獷，奔放，直白，凝練。設計原作中的“力”，在她們手上，有了立體地三維地提升與展現。

以民族的傳統的文化理念，表現重大的世界的“奧運”主題，不僅具有強烈的藝術感染力，同時也具有強烈的視覺沖擊力。這，也恰恰符合“第29屆奧林匹克運動”系列金銀紀念幣一開始就倡導的民族化設計方向。



供稿：海南國泉金幣文化有限公司