平。

　　中國是第二大黃金消費國，據中國香港政府數據統計處的月紀錄顯示，10月份，大陸從香港進口的黃金量上漲了51%至86.3噸。中國人民銀行副行長易綱在今年2月份指出，中國2010年全年共進口黃金超過300噸。

　　“如此的黃金購買勢頭應該帶來黃金價格飛漲。”Gartman指出。“但一個最古老且簡單的交易規則就是：市場如果不能或者不對利好消息做出響應，那么就預示著熊市而不是牛市的到來。”

　　2008年6月份，Gartman曾預測商品拋售潮，接著在2008年6月至2009年2月的9個月時間內，標準普爾GSCI商品指數下跌多達66%。今年8月23日，Gartman稱金價將進入飆漲階段，兩周后黃金便觸及其紀錄高位。