來源：新華網

　　新華網北京8月30日電（記者 張旭東 毛曉梅）2005年版第五套人民幣8月31日即將發行流通，由此將融入百姓生活。那么，新版人民幣與1999年版第五套人民幣有何異同？中國人民銀行有關負責人30日詳細介紹了這兩版人民幣的4大區別。

　　——改進印制生產工藝、技術，提高了人民幣整體印制質量。2005年版第五套人民幣紙幣改進了制版、油墨、紙張及印刷工藝，在國徽、行名、人像面部和衣紋等部分，采用最新制版工藝，改變版紋底部網紋結構，在線紋交叉部位進行技術處理，提高了凹印手感，解決了1999年版第五套人民幣生產過程中凹印滋墨問題；調整各面額紙幣隱形圖案內直線排布角度，使隱形面額數字觀察更加方便，效果更加明顯。

　　——通過防偽措施整合，實現防偽技術應用系統化，提高了人民幣整體防偽水平。在20、50、100元紙幣上增加白水印，使之與5、10元紙幣配套；20元紙幣背面主景“桂林山水”由膠印改成凹印，延長了流通壽命；50、100元紙幣正面磁性縮微文字安全線改為全息磁性開窗安全線，在背面開窗，安全線由1．5ｍｍ加寬至2ｍｍ；50、100元紙幣橫豎雙號碼改為雙色異形橫號碼；各券別正面主景圖案右側增加凹印手感線，突出了凹印效果。取消了1999年版第五套人民幣紙幣紙張中的紅藍彩色纖維，增加了部分專業防偽和專家防偽的措施內容，提高了2005年版第五套人民幣紙幣的防偽科技含量和技術水平。

　　——2005年版第五套人民幣各券別背面主景圖案下方的面額數字后面，增加人民幣單位元的漢語拼音“ＹＵＡＮ”，以適應人民幣國際化需求。

　　——第五套人民幣1角硬幣，在正背面圖案、規格、外形與現行流通的第五套人民幣1角硬幣相同的基礎上，材質由鋁合金改為不銹鋼，以適應防偽、機讀需要。人民銀行貨幣金銀局局長葉英男30日表示：“新版人民幣自31日起即通過商業銀行網點，投放到老百姓中間。”

　　人民銀行有關負責人強調，受當時的經濟發展、印制條件限制，第五套人民幣存紙幣的防偽技術應用缺乏系列化，硬幣的防偽技術含量不高等不足，而近年來反假人民幣斗爭的形勢也要求提高人民幣的質量和防偽技術，同時，隨著世界印鈔造幣領域科學技術的不斷發展變化，人民銀行研制和掌握了一批新的成熟的印制工藝和防偽措施，因此，經報國務院批準，人民銀行從31日起開始發行2005年第5套人民幣。