中評社香港訊／英國路透社9月5日報道《足球與股市——中國的兩個失敗》，摘要如下：

　　北京奧運會將弘揚國威的作用發揮得淋漓盡致，平安地落下帷幕。中國選手的頑強拼搏最終使中國的金牌總數達到51枚，首次超過美國而躍居金牌榜的首位。不過，在本屆奧運會上，中國男子足球卻在小組預賽中就被淘汰。尤其是在對比利時的比賽中，中國隊有兩名球員被罰下場，在中國國內遭遇一片批評聲音。

　　實際上，中國自1978年改革開放以來，幾乎在所有領域獲得成功，失敗的只有足球與股市，這在中國幾乎成為一句名言。

　　中國股市自2005年7月開始暴漲，似乎要洗刷掉過去的惡名，但今年又陷入暴跌之中，股價又倒退了回去。

　　當然，股市的暴跌毀不了中國經濟，就如同足球的失敗不能抵消掉北京奧運會的成功一樣。因為，股市在中國的地位幷沒有那樣高，即便是股指達到歷史最高點的去年秋季倩況也一樣。

　　據中國人民銀行的數據，除銀行以外的中國企業對股市的融資依賴程度，在2006年時是56％，今年第一季度為82％，即便是在股價較高的2007年也僅達到131％，比發達國家的這個數據（一般為30％左右）低得多。相反，中國企業從銀行的借貸每年都維持在80％的水平上。

　　從以上情況可得出以下兩點結論：一是即便是中國股市（滬深300指數）從去年10月的最高點至今年8月的低點下跌了61％，對中國經濟的影響也是輕微的；二是銀行對中國經濟的影響力巨大，其動向應該引起我們足夠的重視。