■我們正經歷全球成本推進型通脹。物價上升不可怕，但不要形成輪番漲價的預期。全年物價總水平得到控制并不斷收斂完全可能

　　記者：您覺得“有效抑制物價過快上漲”的目標能否在年內實現？

　　劉鶴：首先要對本輪通脹準確定性，我們正經歷全球成本推進型通脹。經濟學家弗里德曼說“通脹最終是貨幣現象”，關鍵看哪個幣種。本輪通脹是世界結算貨幣大幅貶值，造成了初級產品價格大漲，使各國輸入型通脹壓力加大。抑制這輪通脹要靠全球共同努力，我們要做好自己能辦到的事。能做什么事？就是“穩定政策，保障供給，補貼窮人，微調價格”，這對治理通脹至關重要。我們還要加強對通脹預期的引導，物價上升不可怕，我國生產要素價格扭曲的調整勢在必行，但不要形成輪番漲價的預期。有效抑制物價過快上漲的目標能夠實現。隨著全球經濟放緩，油價上升過快之勢已現拐點，輸入型通脹壓力可在一定程度上有所緩解；國內供給保障程度相當高，農產品尤其是糧食今年有望大豐收，可滿足人民群眾生活需要；下半年物價翹尾因素明顯減弱，全年物價總水平得到控制并不斷收斂是完全可能的。

　　■外部風險啟動了許多內部問題。“內壓”是大勢所趨，陣痛決不僅在今年，要主動調整，轉“�！睘椤皺C”

　　記者：您去年底曾預言，“2008年中國經濟的外部風險大于內部風險”，半年多來，地方和企業卻普遍反映“內壓大于外壓”，可否談談您的看法？

　　劉鶴：內外因素相互關聯，有些企業面臨的困難不是某個單一因素造成的，而是外部環境變化與內部調整壓力疊加的結果。在經濟全球化不斷深化過程中，美國經濟還是“牽一發動全身”，外部風險出現后，對于高度依賴外部經濟的中國是一個新的邊際增量。勞動力成本上升、環保社保等支出增加、人民幣升值，使企業首先感覺到“內壓”，但客觀地講，外部風險不是最后一根稻草，而是啟動許多內部問題的扳機。我們已從國別經濟走入全球經濟，企業家更要開拓眼界，時刻盯住外部經濟的變化。

　　長遠看，“內壓”是大勢所趨，不可避免，無法抗拒。以往的粗放增長格局難以為繼，必須加快轉變發展方式。坦率地講，內壓帶來的陣痛決不僅在今年，我們應直面現實，不等不靠，主動調整，全力提高核心競爭力，學會轉“�！睘椤皺C”。不少企業家認為眼下商機千載難逢，矛盾越多、挑戰越大，機會也越多。今年，沿海大量投資向中西部轉移，兩個“三角洲”結構升級步伐加快，重要產業生產集中度提高，富有遠見的地方政府和企業家正在結構調整中加油使勁，這種變化值得高興。

　　■下半年調控難點是處理好兩大關系。只要挺過去，中國經濟就會跨越到新的高點

　　記者：下半年到今后一段時間，宏觀調控面對的最大難點是什么？

　　劉鶴：一是在快速變化的全球背景下，政策實施過程中要處理好保持政策連續性、穩定性與增強針對性、靈活性、預見性的關系；二是在推動發展過程中，處理好改革、發展、穩定的關系，有針對地推動改革，以改革促發展促穩定，把握好改革的時機和力度。世界經濟正處于大變革、大調整的新階段，外部不確定性增加，對我國宏觀調控提出了更高要求。下半年到明年上半年可能是全球經濟最難的時期，但一切都會好起來。要有長遠眼光，樹立信心，抓住機遇，在調整中加快發展。中國經濟歷次調整的經驗證明，我們完全有能力應對各種挑戰。我對中國經濟發展前景十分樂觀，只要挺過去，中國經濟就會跨越到新的高點。