2003上半年開始市場從牛勢轉為雄勢,雖然市場有些不甘和無奈,其中也曾出現過象佛指舍利和奧運會徽等個幣表現出的優秀,無奈力不從心無法真正讓市場再度處于上升通道,屈指算來,深度盤整已有20月余,市場積重難返,于是,大部分參與人士開始寄希望于管理層,寄希望中國金幣總公司等相關部門出臺諸如郵市一樣的強力救市利好政策.在關鍵時刻,管理層有關方面組織召開了有各方共同參加12.10會議.

今晚非常高興地邀請到了中國集幣在線首席執行管\<<金幣資訊>>主編做我們的在線嘉賓,就12.10會議對市場的把脈和后市做深入探討!

期待您的一起參與!

[flash=360,300]http://free.33china.com/home/ylmb/swf/zqpp.swf[/flash]

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[color=#DC143C]12月15日殷敏老師在線與朋友們談談1210會議的內容與市場的展望[/color]

[flash=500,350]http://www.freewebs.com/eshu188/rili.swf[/flash]

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

柳群說： 中國金幣網評論員文章

堅持以弘揚金幣文化為宗旨，壯大集藏根基，切實推動中國金幣事業持續、健康、穩定和協調發展 --12·10弘揚金幣文化座談會述評 [img]http://www.chinagoldcoin.net/shidian/2004-12-14/pl.jpg[/img]

經中國金幣總公司批準，由北京新文時代金幣文化傳播有限公司主辦的"弘揚金幣文化" 座談會于12月10日圓滿結束了。此次會議以“弘揚金幣文化，推動中國金幣事業持續、健康、穩定和協調發展”為主題，邀請了中國金幣總公司有關領導、錢幣專家、特約經銷商和集藏愛好者代表等共50余人參與座談，是一次匯聚了金幣行業各階層和群體的盛會。會議歸納了“金幣文化”的內涵，明確了集藏群體是金幣事業的發展基石，對加大宣傳、發揮宣傳工作傳導功能，改進銷售體制等提出了若干意見和建議，會議加強了行業各方的溝通和相互理解，對行業定位和發展的目標統一了認識，取得了圓滿成功。 　　此次座談會是在中國金幣事業面臨奧運幣發行機遇與挑戰、中國金幣總公司進行經銷體制改革規劃，弘揚金幣文化邁入發展新時期的關鍵階段召開的一次重要會議。我國金幣事業發展25年來，取得了輝煌的成就，但隨著行業的不斷壯大和各項業務的深入開展，也出現了體制的健全、完善與行業發展不平衡等問題，金幣文化的內涵也亟待進行系統的歸納總結。座談會召開的時機適宜，主題明確，與會代表踴躍建言、各抒己見，會議洋溢著團結奮進、求真務實的熱烈氣氛，會議指出的金幣工作要堅持以弘揚金幣文化為宗旨，并以此統領全局，是符合央行發行貴金屬紀念幣目的、符合金幣事業發展實踐的觀點。 　　堅持以弘揚金幣文化為宗旨，首先要厘定金幣文化的涵義，認清金幣文化的內涵和外延。金幣文化實際上就是建立在中國現代貴金屬紀念幣基礎上的一種產品文化、企業文化、集藏文化。金幣文化的內涵就是金銀紀念幣本身所蘊涵的產品文化，其外延則是由此引申出來的企業文化和集藏文化。 　　產品文化是金幣文化的基礎。金銀幣是一種具有多重屬性和功能的特殊產品。中國貴金屬紀念幣是我國的法定貨幣，首先凸現的是貨幣功能；同時由于它的特定主題、限量發行、貴金屬材質和高科技鑄造工藝，它又兼具了文化載體功能、藝術收藏功能和保值增值功能。作為一種特殊的產品，金幣還承擔著傳播優秀民族文化的功能，是一種重要的文化傳播載體，它通過有限的載體，向世人展示博大精深的中華文化。正是源遠流長、積淀深厚的中國錢幣文化承載了金幣事業的發展壯大，促成了金幣文化的形成，并使之成為錢幣文化中一支璀璨的奇葩。 　　中國金幣總公司是我國唯一經營貴金屬紀念幣的行業性公司，金幣文化還包括了金幣企業的經營管理哲學、企業精神和企業形象，即企業文化。2000年"控制總量、結構調整、確保精品、推陳出新"的十六字方針的適時提出及切實執行，進一步促進了金幣事業的蓬勃發展。2004年金幣工作會議上，金幣總公司又根據中國金幣事業的實際發展狀況，提出了把金幣事業“做精、做細、做強”，將中國金幣總公司建設成"一流企業集團"的目標。這一切，構成了具有中國特色的金幣企業文化。 　　集藏文化也是金幣文化的重要組成部分。如果說產品文化是金幣文化的基礎，企業文化是金幣文化的補充，那么集藏文化則是金幣文化的延伸。25年來，中國金幣集藏隊伍隨著金幣事業的發展而逐步成長壯大，金幣收藏正從過去“貴族收藏”走向“平民收藏”，金幣集藏愛好者也日益成熟，“快樂收藏，理性投資”的集藏理念逐步樹立，金幣文化理論研究得到加強，相關著述不斷面世。正是有一大批熱愛金幣事業的集藏愛好者的支持，才共同推動了中國金幣事業的持續、健康、穩定和協調發展。 　　堅持以弘揚金幣文化為宗旨，要加大宣傳力度，推動金銀幣知識普及和傳播，擴大金銀幣社會知名度，壯大集藏群體。貴金屬紀念幣是國家法定貨幣，也是一種兼有貨幣屬性的特殊商品，同時也是具有文化傳播功能的承載體。作為特殊商品就必須遵循商品流通的一般規律，需要利用多種手段擴大宣傳的深度和廣度，使這一特殊商品擴散到集藏者手中，其經濟功能才能有效發揮，這也正是商品實現其價值與效用的內在規律的要求；作為豐富的歷史、美學和民族文化的承載體，貴金屬紀念幣的文化傳播功能是通過金銀幣產品來實現的，只有通過加強宣傳，才能夠不斷挖掘金銀幣的文化內涵，增加金銀幣的文化附加值，以文化推動產品銷售，以產品推動文化傳播。 　　加強金幣文化的宣傳，首先是要宣傳凝結在貴金屬紀念幣上的產品文化，如紀念幣的主題、材質、工藝、構圖等，這是金幣文化存在的基礎，也是金幣文化最重要的表現形式；在宣傳金幣產品文化的同時，也要宣傳圍繞產品文化所形成的條件、氛圍和機制等，如總量控制的發售政策、消費者購買貴金屬紀念幣產品的渠道、方式、價格等具有金幣行業特征的金幣企業文化；為實現金幣產品文化和金幣企業文化的有效傳播，金幣集藏文化也是金幣文化傳播的重要方面，“快樂收藏、理性投資”的集藏理念等。金幣產品文化、金幣企業文化和金幣集藏文化三者是一個有機的整體，加強金幣文化的宣傳就是要三者并重，互為補充，才能引導金幣事業協調、健康、穩定發展。 　　加強金幣文化宣傳首先是要充分發揮中國金幣網、《中國金幣》、錢幣博覽會三大金幣文化宣傳平臺的作用。通過加強中國金幣網的技術改造升級，將其建設成金幣行業的門戶網站；力爭將《中國金幣》公開發行，面向廣大集藏愛好者征訂；錢幣博覽會的舉辦更加突出文化特色，加強其文化傳播功能。第二是要加強與廣大集藏愛好者的溝通與交流，積極倡導“快樂收藏，理性投資”的集藏理念，創造團結和諧、共謀發展的良好局面；第三是要樹立貴金屬紀念幣是一門學科的指導思想，加強金幣理論研究工作，編輯出版相關書刊，形成良好的集藏氛圍。 　　堅持以弘揚金幣文化為宗旨，要不斷拓展產品銷售渠道、完善經銷體制，疏通供求關系，保障集藏者利益。作為限量發行的收藏品，貴金屬紀念幣應該按照商品的價值規律運行，同時也要嚴格遵循收藏品所持有的擴散和社會沉淀的規律，金幣文化宣傳的力度和廣度取決于金銀幣產品是否能夠以最快的方式、最低的成本到達金幣文化感知者即終端消費者的手中，所以說改進營銷體制是弘揚金幣文化的重要途徑，改進銷售體制的總體目標就是要盡量減少中間環節，使廣大集藏愛好者能夠以最快捷的方式、最合理的成本購買到自己喜愛的幣品，獲得最大鑒賞價值，這樣蘊含在貴金屬紀念幣產品中的政治、經濟、文化功能才能有效發揮。 　　在改進營銷體制的措施方面，一是要治理改造傳統分銷渠道。制定行之有效的管理辦法，加強對特約經銷商的約束和監管，督促經銷商改進經銷方式和行為，進一步致力于當地市場的開拓和培育。二是要擴大直銷業務比例。進一步探索和完善電子商務、會員、郵購三者結合的直銷體系，積極拓展終端客戶，籌備建立以集藏愛好者為核心客戶的中國貴金屬紀念幣直銷中心。三是調整代銷合作。加強商業銀行代銷業務的針對性，使商業銀行的代銷業務發揮應有的重要作用。 　　此次座談會成果重大，會議對弘揚金幣文化展開的探討，就宣傳、銷售工作提出的各項意見建議，對發售機構和市場參與者均具有重要的參考價值。中國金幣總公司表示將對會議成果進行深入研究，并以此為鑒，進行下一步的工作部署；同時，參與者要充分領會會議精神，進一步樹立“快樂收藏，理性投資”的集藏理念，遵循投資規律，規避投資風險。 　　12·10弘揚金幣文化座談會是中國金幣事業發展以來，首次由中國金幣總公司高層領導與集藏愛好者、市場參與者直面對話的一次會議，會議明確了以弘揚金幣文化為宗旨的重要方針，構建了以集藏愛好者利益為核心的發展規劃，將對我國金幣事業產生深遠影響。“千里之行，始于足下”，金幣行業上下、金銀幣市場各方參與者，都要勇于面對前進歷程中遇到的問題和困難，堅定信心，以誠摯的熱情和規范的運作共同建設這一朝陽行業，推動中國金幣事業的持續、健康、穩定和協調發展。 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�。ㄖ袊�金幣網www.chinagoldcoin.net）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

柳群說： 群策群力，共鑄金幣事業的美好明天！

---“弘揚金幣文化，推動中國金幣事業持續、健康、穩定和協調發展”座談會在北京舉行 [img]http://www.chinagoldcoin.net/shidian/2004-12-14/tu.jpg[/img]

　　2004年12月10日，經中國金幣總公司批準，由北京新文時代金幣文化有限公司主辦的“弘揚金幣文化，推動中國金幣事業持續、健康、穩定和協調發展座談會”如期在北京召開。中國金幣總公司黨委書記李龍，總經理單建生、副總經理李小平出席座談會，錢幣專家、中國錢幣學會秘書長戴志強，《解放軍報》副總編劉格文，中國錢幣學會常務理事梁貽斌，世界硬幣大獎評委、中國錢幣學會理事李鐵生，《北京日報》編委、評論部主任康宏志，中國金幣總公司各部室、分支機構及特約經銷商代表，以及通過中國金幣網“弘揚金幣文化”征文活動產生的來自全國各地的金銀幣集藏愛好者代表共50余人參加了座談會。 　　本次弘揚金幣文化座談會以加強與錢幣集藏愛好者的溝通和交流，共同探討如何大力弘揚金幣文化，推動中國金幣事業持續、健康、協調發展為主題，中國金幣總公司宣傳信息部副經理王寶清作了題為“大力弘揚金幣文化，進一步推動金幣事業持續、健康、穩定和協調發展”的主題發言，對中國金幣事業作了一次歷史的回顧，對中國金幣總公司現階段的發展目標及行將采取的改革措施作了簡要的介紹，對何為金幣文化、弘揚金幣文化的重要性及如何更好地弘揚金幣文化作了詳盡的闡述。隨后，錢幣專家、特約經銷商及錢幣愛好者代表踴躍發言，就如何弘揚金幣文化、完善銷售體制、擴大集藏群體等問題提出了富有建設性的意見和建議。應與會代表的要求，中國金幣總公司單建生總經理作了總結講話。他首先感謝與會人士對中國金幣事業的關心與支持，強調了總公司對此次座談會的重視，并高度評價了座談會的成果，表示金幣系統在會后要認真研究與會代表提出的有建設性、可行性的意見建議，并在各項工作中加以落實。對于大家關心的完善銷售體制問題，單建生總經理向大家透露了三項具體的改進措施，包括改造傳統分銷渠道，擴大直銷比例和調整代銷合作等。 　　 本次“弘揚金幣文化”座談會，為金幣總公司、特約經銷商及集藏愛好者提供了一個溝通與交流的平臺，增進了相互了解。通過座談，大家就如何大力弘揚金幣文化，推動中國金幣事業健康穩步發展形成了共識，相信此次座談會將對進一步弘揚金幣文化，推動中國金幣事業持續、健康、穩定和協調發展產生積極的作用。 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中國金幣網www.chinagoldcoin.net） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

柳群說： 石頭城在弘揚金幣文化座談會上的發言

（根據錄音整理）

中國集幣在線專稿

尊敬的李書記、單總、李總、各位領導、各位專家、各位泉友：

大家上午好。很高興出席這次會議。由于一直在外地出差，沒有準備發言稿，我想按照今天會議的主題并結合我對金幣文化和金幣事業的研究談三個問題，歡迎大家批評指正。

首先來談談金幣文化的內涵和歷史回顧。 談到金幣文化，我想先說說錢幣文化。錢幣相對于貨幣強調價值形態而言，更多地是強調實物形態，錢幣是一種交換媒介或者說是流通手段，它與人類的生產生活密切相關。錢幣經過當時的流通和歷史的沉淀后形成獨特的錢幣文化，因為錢幣所包含的信息不僅反映了當時錢幣本身的工藝，還反映了當時的社會經濟生活和文化生活，因此，錢幣文化是一個國家和一個民族文化的重要組成部分。我國是一個經濟文明和歷史文化悠久的國家，因此錢幣文化源遠流長，是中華民族優秀文化的重要組成部分。 今天談到的金幣文化，是指我國自1979年發行現代金銀幣以來，以我國現代金銀幣為文化載體所形成的金幣文化。我國現代金銀幣是我國錢幣大家族中的新生的“貴族”品種，由此產生的金幣文化也是我國錢幣文化的重要內容。我國現代金銀幣產生的背景是國際黃金非貨幣化以及金銀幣從流通幣向非流通幣轉變，因此從一開始，我國發行現代金銀幣的定位就是通過合理運用國家黃金儲備發行金銀幣為國家創匯，與此同時，通過發行金銀幣宏揚中華民族優秀文化和建設社會主義精神文明。隨著我國國民經濟的發展和外匯儲備的增加，后一個定位越來越凸顯。我國現代金銀幣除了文化載體功能以外，由于它以貴金屬材質承載文化信息，又具有較高的藝術收藏價值，由于它以國家法定貴金屬貨幣的身份加之藝術收藏的價值，又具有一定的保值增值功能，上述金銀幣的三大功能是歷史形成的，是由現代金銀幣的屬性決定的。我們要想將金幣文化宏揚好，將金幣事業發展好，就必須準確把握和發揮金銀幣這三大功能的作用。 我國金幣文化的建設、傳播和宏揚大致分為三個階段，第一個階段是1979至1987年，第二個階段是1988至2000年，第三個階段是2001年至今，劃分的標志是1987年中國金幣總公司的成立和2000年《人民幣管理條例》的頒布實施。1987年金幣總公司成立后，金銀幣的宣傳工作開始起步，2000年《人民幣管理條例》的頒布實施為金銀幣宣傳工作提供了法律支持和制度保證，2000年，金幣總公司為系統規劃和組織金銀幣宣傳工作，傳播和宏揚金幣文化，成立了專門的宣傳信息部，不久又成立了金幣文化傳播公司，通過金幣文化傳播公司進一步打造和運作錢幣博覽會和巡展、《中國金幣》雜志、中國金幣網這三大宣傳平臺，取得了較大的成功。從2000年開始，國內金銀幣市場在投資環境轉暖和政策支持下，走出了一波大級別的上漲行情，為金銀幣知識的普及、金幣文化的宏揚也產生了巨大的推動作用。由此看來，我國金幣文化的建設、傳播和宏揚與我國國民經濟持續增長、人民生活水平不斷提高、金銀幣發售機構組織建設和制度建設的推進、金銀幣市場的迅速發展都是分不開的。由此可見，和其他文化建設一樣，金幣文化的建設也不是孤立的，而是與宏觀經濟環境、政策環境、市場和參與群體規模是分不開的。宏揚金幣文化是一項系統工程，必然涉及到金幣事業乃至經濟發展和社會進步的方方面面。為了解決宏揚金幣文化所面臨的困難，更好地宏揚金幣文化，進而為宏揚我國先進文化作出貢獻，我們必須要有更廣闊的視野和思路，因此對下面的兩個問題我想展開來講一講。

接下來我想談一下包括金幣文化宏揚在內的金幣事業發展的現狀。 我想從三個角度來談這個問題。首先是從金幣事業與中央銀行事業的關系來談，這是宏觀角度；其次是從金幣事業各方參與主體的現狀來談，這是微觀角度；再次是從金幣事業可持續發展的前景來談，這是發展角度。 我深刻地記得人民銀行原行長戴相龍同志在參觀2001年國際郵票博覽會時曾說過的一段話：金銀幣越來越走入百姓人家和群眾生活。周小川行長到人民銀行工作后不久，到錢幣博物館視察工作，提出要大力普及錢幣知識�？梢娭醒脬y行的領導是多么希望我國現代金銀幣能夠成為普及人民幣知識、宣傳貨幣發行政策的一個窗口，成為傳播先進文化、豐富人民群眾物質和文化生活的一個載體，從這個意義上說，金幣事業可以也應當成為中央銀行事業的一個重要組成部分，金幣事業搞好了可以為中央銀行事業爭光添彩，金幣事業的參與者們應當有這樣的使命感和責任感。但目前由于金銀幣銷售體制和宣傳方式等方面的問題，金銀幣的知識普及和文化傳播離中央銀行事業和金幣事業的發展要求還有差距，我們對此應當有高度的認識。 人是生產力中最活躍的因素，因此從金幣事業各方參與主體的角度進行討論，可以更客觀更生動地說明問題。首先是金幣總公司，作為金銀幣的發售機構，它對金銀幣市場和金幣事業的發展具有把握方向協調各方的作用，廣大集藏愛好者認為，金幣總公司新一屆領導班子是求真務實的，但在金幣事業的改革和發展過程中，有些制度和措施的推行有難度有障礙，這是由于個別部門、個別分支機構的認識還不到位，措施還不得力，究其原因，還是有工作的惰性甚至既得的利益。其次是特約經銷商，特約經銷商作為金幣事業發展的歷史產物，在金幣事業發展的初期有功，在近兩年，部分特約經銷商也做了許多有益的工作，但是，由于特約經銷商缺乏良好的自我約束機制，金幣總公司又缺乏有效的監督力量，面對違規利潤，部分特約經銷商產生了一些對金銀幣市場乃至金幣事業有害的經營行為，這些違規行為以今年《鄧小平百年誕辰》銀幣的違規批量銷售和《奧運旗幟交接》紀念章大量傾銷而達到極致，因此，治理和改造傳統的分銷渠道，用新的制度和機制引導和規范特約經銷商經營行為顯得十分必要。再次是民間交易市場的幣商。民間交易市場是目前金銀幣價格決定和變現的重要場所，它承擔了金銀幣變現、交換的職能，增強了金銀幣的流動性，對金銀幣知識的普及與集藏和投資隊伍的壯大具有十分重要的作用，這幾年金銀幣市場和金幣事業的迅速發展是和民間交易市場的作用是分不開的。但由于存在不健康的投資理念，市場部分幣商產生了盲目投資過度投資的行為，使市場正常發展規律的作用受到影響，這也需要金幣總公司倡導理性投資理念和培育市場環境。最后是廣大集藏愛好者，自今年以來，許多集藏愛好者由于對目前的發售體制和發售價格強烈不滿，對集藏金銀幣和金幣事業發展的信心產生動搖，已經有相當部分集藏愛好者離開這個領域，這是令人警醒的事情。單總提出：“要實現金銀幣產品與終端客戶的銜接”，這句話很有指導意義，廣大集藏愛好者是金銀幣產品的終端客戶，是金銀幣市場和金幣事業發展的基石，如何吸引他們、善待他們、留住他們是金幣總公司必須研究的問題。 從金幣事業可持續發展的角度來看，目前金幣事業的制度安排、金銀幣市場體系、集藏群體基礎離金幣事業的發展還有相當的差距，特別是奧運幣發售日期日益臨近，這個差距對我們工作提出的挑戰就顯得更大，實施各項改革措施就顯得更為迫切。人無遠慮，必有近憂，況且現在各項工作已經迫在眉睫了，需要從多方面入手進行制度安排，健全市場體系，擴大集藏群體基礎。

最后我想對當前和今后幾年金幣事業的發展提幾點建議，供領導決策參考。 我想說，形勢如此嚴峻，但作為金銀幣研究者和集藏者，我還是有信心的，尤其是看到今天金幣總公司黨政主要領導、分管領導都來參加這次會議，更增強了我的信心。我認為只要金幣總公司下定決心，遵循金幣事業發展規律，積極推進改革，金銀幣市場和金幣事業一定能夠經受住目前形勢的考驗并得到進一步發展。為此，我提三條建議。 一是金幣事業的各方參與主體應當統一認識推進改革。改革是金幣事業發展的要求，是金幣事業大局的要求，改革符合最廣大集藏愛好者的利益，符合中央銀行貴金屬紀念幣的發行政策，因此，也必然會得到社會各界和人民銀行的支持。既得利益集團對當前利益作出一些讓步，是必要的也是策略的。一要吃飯，二要建設，不能急功近利，更不能竭澤而漁，我們應當有長遠眼光，應當認識到如果不改革，將會引發各種市場危機和社會矛盾，整個金幣事業的長遠發展將受到損害，金幣事業各方參與主體的根本利益將受到損害。 二是處理好改革、發展、穩定的關系，把握好各項改革措施出臺的時機和力度。對于各方都能接受的改革措施，如創新宣傳方式、出版帶有市場參考價格的金銀幣目錄可以立即實施，對于涉及利益調整的改革措施，如推出預定、擴大直銷等可以采取“小步快跑”的方法，“小步”是因為改革涉及到利益調整，具有敏感性和復雜性，需要循序漸進，“快跑”是因為目前的形勢和任務緊迫，需要加快進度。在推進各項改革措施過程中，金幣總公司及其分支機構應當帶頭，主動投身到改革中去，順應金幣事業的發展規律，正確對待各方面的利益訴求和利益表達，團結一致，爭取共贏。 三是抓緊落實幾項具體工作，恢復市場信心，恢復廣大集藏愛好者和投資者的信心。市場和市場的問題都是客觀存在的，我們不應當采取回避的態度，而是要正確地去面對它、解決它，李書記說：“金幣工作有政治”，我們應當有政治勇氣去面對這些問題，有政治智慧去解決這些問題。市場的形勢是嚴峻的，需要強有力的政策措施來應對。當前，我建議將面向海外銷售的彩色生肖雞紀念幣通過批發價批出再采取零售指導價購回的方式，面向廣大集藏愛好者銷售一部分，這樣各方面的利益得到保證，廣大集藏愛好者的信心也會得到鼓舞；從2005年第一個金銀幣項目開始就推出預定直銷，保證一個良好的開端；抓緊出版金銀幣目錄，全面披露金銀幣的信息，擴大金銀幣的社會影響和知名度。 就談這么多，謝謝大家。

石頭城

二○○四年十二月十日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

柳群說： 幻彩發言:

何時看到更多的金幣協會、幣商協會、收藏者協會如雨后春筍般成長！

團結就是力量!北京,盧工市場全體幣商有沒有一個聯合會? 組織能力,作用發揮如何?能否作調整? 收藏者要搞個協會? 戰略投資者要搞個戰略投資集團軍. 希望看到更多的協會成立! 宗旨是為了金幣市場明天更好而努力!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝