“從短期來看,市場是一架投票計算器。但從長期看,它是一架稱重器”
——巴菲特
在一個村子里有個很老的人,他很窮,但是因為他有一匹很漂亮的白色駿馬,所以甚至連國王都羨慕他……國王出了很高的價錢要向他買那匹白馬,但是他不肯賣,他說:“這匹馬對我來說并非只是一匹馬,他是一個人,一個朋友,你怎么能夠把朋友賣掉呢?”那個人很窮,但他就是不賣掉那一匹馬。
有一天早上,他發現他的馬廊是空的,村子里面的人都聚集在一起說:“你這個愚蠢的老家伙!我們都知道這匹馬有一天會被偷掉,所以最好把它賣掉,你看!現在造成這個不幸!”
那個老年人說:“現在還不要說得那么早,到目前為止你們只能說那匹馬不在馬廊里,這是一個事實,其他的都是判斷,它是一個不幸或是祝福,我不知道,因為這只是整個事情的一部分,誰知道將來會怎么樣?”
人們都取笑他,人們都知道他有一點瘋狂,但是過了十五天以后,忽然有一個晚上,那匹馬跑回來了,它并不是被人偷走,而是跑到野外去了,不僅如此它來帶回來十二匹野馬。
村子里面的人再次聚集起來說:“老年人,你以前說得對,這件事并不是個不幸,事實上它被證明是個祝福!
那個老年人說:“你們又說得太早了,現在只要說那匹馬跑回來了……誰知道它是不是一項祝福?它只是整個事情的一部分。你只讀一句話里面的一個字,你怎么能夠判斷整本書?”
這一次那些人不敢說太多,但是他們心里都知道他是錯的。十二匹駿馬自己跑來……
那個老年人有個獨生子,他開始去著手訓練這些野馬,一個星期下來,他從馬背上摔下來,跌斷了腿。村民再度聚集起來,他們判斷說:“事情再度證明你是對的!它是個不幸,你的兒子摔斷了腿,導致殘廢。本來在你老年的時候,他是你唯一的支柱,現在你變的越來越可憐!
那個老年人說:“你們一直都執意要判斷,話不要說得太早,現在你們只要說我的兒子摔斷了腿,沒有人知道這是個不幸或是祝福,生命一點一滴地呈現,它從來不會一下字給你太多。”
過了幾個星期之后,該國發生戰爭,村子里面所有的年輕人都被強制征調去當兵,只有那個老年人的兒子留了下來,因為他殘廢,全村的人都在那又哭又泣,因為那是個敗仗,他們都知道大多數年輕人都永遠不會再回來,他們去到那個老年人那里說:“你說得對,發生在你身上的事被證明是一項祝福,你的兒子雖然是殘廢了,但他還是與你在一起,而我們的兒子都一去不復返了!
那個老年人再度對他們說:“你們還一直繼續在判斷,事情變得怎么樣是沒人知道的,只要說你們的兒子本強制征調去當兵,而我的兒子沒去。只有神知道它是一個不幸或是祝福。”
不要輕易判斷,否則你將永遠無法與整體合而為一。如果只看一些片段,你將會執著在某個概念上,你會從一些小事情來驟下結論,一旦你下了判斷,你會停止成長。判斷意味著頭腦一種陳腐的狀態,頭腦總是想要判斷,因為在行進中總是很危險,而且不舒服。
事實上,那個旅程永遠沒有終點,一條路到達終點,另外一條路又會開始;一扇門關起來,另外一扇門有打開。當你到達一個頂峰,總是會有一個更高的頂峰。只有那些非常勇敢人,他們不去煩惱目標,而只是滿足那個旅程,滿足于只是生活在當下的那個片刻,而且在它里面成長,只有那些人能夠全然地去經歷那個旅程。
[align=right][color=#000066][此貼子已經被作者于2005-8-23 21:29:52編輯過][/color][/align]