王寧做客官網訪談間 呂鳳泉攝

　　主持人：各位網友大家好，北京奧運會開幕式剛剛結束了，為億萬觀眾奉獻了一臺精彩絕倫的視覺盛宴。我和大家一樣，還沉浸在特別興奮、歡快的氣氛中，而在這個時候，我們也請到了開閉幕式運營中心王寧主任做客訪談間，為我們揭秘開幕式后面的點點滴滴。王部長您好。

　　王寧：你好。各位網友們好。

　　主持人：王部長，我覺得這一屆開幕式為我們營造了夢幻的世界，這是我的第一個感受。比如說五彩的五環、手舞、和平鴿都給我們一種很震撼的感覺。您能把這里面的一些創意給我們講一下嗎？

　　王寧：就像你剛才看到的開幕式，我們確實營造了一種夢幻的環境。這個夢幻的環境也是在開始創意的時候定下來了，總導演張藝謀就已定下了這樣的藝術基調，用藝術的形式來展示我們的文化、介紹中國，來展示這一屆奧運會的主題，所以我們無論從突出夢幻的方式、突出人情味、突出燈光效果和音樂效果，都要做得像一首詩一樣。在創意之初，張藝謀總導演就一直說一句口頭語，說我們這一場戲，一定要讓觀眾看完了后眼淚嘩嘩的，這也是開幕式文藝演出的一個基本基調，剛柔相濟、更多的夢幻，用抒情的方式來弘揚奧林匹克精神。

　　主持人：就是說夢幻、抒情一直貫穿在文藝表演的始終。我們想通過這次文藝表演向世界傳遞一個什么樣的信息？

　　王寧：就是認識中國、認識中國的文化，同時也是認識當代的中國。在最后，我們營造了一萬張笑臉，我想是能夠打動每一個人的。特別是一萬張孩子們的笑臉，象征著希望，這些都是抒情的方式，也是一種夢幻的展示。

　　主持人：當我看到整個鳥巢充滿了孩子們的笑臉，我覺得整個中國把世界都熔化、感動了一樣。我覺得我身邊的觀眾們都有一些情不自禁了。

　　王寧：對。在那一剎那，每一個人都融入到節目中，也都融入到了奧林匹克中。

　　主持人：每個人都情不自禁的笑出來了。在中國五千年綿延的歷史中，每一點滴的文化中都是歷史的精髓，這么多的文化精髓是如何來取舍的？

　　王寧：取舍確實很困難，是一個很痛苦的過程。因為中國的文化博大精深，可包含的東西太多了，怎么來取舍最精華的部分，讓世界了解，向世界展示，確實是一個很痛苦的過程。這個痛苦的過程有多長時間呢？是從剛剛開始創意，一直到演出之前都在難以取舍。所以我們今天看到的篇章，就是把中國最突出的符號拿出來。比如說文字、戲曲，還有禮樂等等，我們用這種符號展現出來。這些符號也正能夠體現我們中國文化的一些特點。

　　主持人：可能也更能被外國人接受、理解的一部分。

　　王寧：是的。在創意中我們一直有一個理念，就是用國際化、藝術的語言來講述中國的故事。所以，剛開始說的這些文化符號，我們覺得可能全世界都懂。

　　主持人：在開幕式的過程中，一直有一幅畫卷貫穿始終。我們看到在畫卷開始打開的時候，也就是“上篇”，更多展現的是愿望、夢想和夢幻的世界，而下篇是更現實的。當中出現了鳥巢這樣一個比較現實的建筑。這種寫意的手法是怎么樣的一個創意？

　　王寧：從開始創意的時候，就在想怎樣講述中國的歷史、中國的文化。我們一直在想，要有一個載體來體現。中國過去五千年的文化和當代中國的發展就像一幅歷史畫卷，我們以畫卷為載體，可以把更多的內容體現在畫卷上。在畫卷上不僅出現的是表演，還有很多畫面，有文字、山水畫、中國古老燦爛文化的畫面，比如說出土文物、器皿、陶瓷等。你看看在下篇出現的畫面，就反映了我們改革的成就，包括青藏鐵路、人們的笑臉、高大的建筑等等。選擇畫卷就是要擴充它的信息量，要擴容表演達不到的信息量。我們選用這樣一個載體，更能夠達到開幕式所要達到的目標。

王寧為北京奧運寫下祝福 呂鳳泉攝

　　主持人：畫卷呈現出中國綿延五千年的文明歷史，讓全世界看到了中國的變化。