“我們在這里相逢，語言不同一樣的笑容……”優美的歌聲中，１００名白衣少女和著節拍，交叉雙臂、揮動雙手，如同潔白的和平鴿振翅高飛。運動員和觀眾也和少女們一同舞起雙臂，場內呈現萬鴿齊飛的壯觀場景，表達了人們對和平的殷殷期盼。

    ２３時５４分，取自奧林匹亞的奧運圣火抵達國家體育場，激動人心的奧運圣火點燃儀式即將開始。全場觀眾揮動彩色手電，宛如萬點繁星，熠熠閃爍。在過去４個多月里，奧運圣火穿越五大洲，傳遍中華大地，首次登上世界最高峰珠穆朗瑪峰，在２萬多名中外火炬手的接力傳遞中，一路點燃激情，一路傳遞夢想。

    ８名火炬手高擎火炬，在體育場內進行最后的傳遞。摘取中國奧運史上第一枚金牌的許海峰、中國第一位奧運會跳板跳水金牌獲得者高敏、第一位奪得體操世錦賽個人全能金牌的中國選手李小雙、中國舉重史上唯一得過兩枚奧運金牌的占旭剛、中國奧運史上第一枚羽毛球混雙金牌獲得者張軍、中國首枚６７公斤以上級跆拳道奧運冠軍獲得者陳中……曾經創造一個個輝煌的著名運動員，手舉圣火在體育場內慢跑，受到全場觀眾熱烈歡迎。

    ９日０時整，第７名火炬手、曾為中國女排奪得“三連冠”立下汗馬功勞的中國女排前隊長孫晉芳舉著火炬，來到體育場上的一個高臺，等候在這里的著名體操運動員李寧將手中的火炬點燃。高舉火炬的李寧騰空飛翔，在體育場上空一幅徐徐展開的中國式畫卷上矯健奔跑，畫卷上同時呈現出北京奧運圣火全球傳遞的動態影像。

    ０時０４分，在空中奔跑的李寧來到火炬塔旁，點燃引線，巨大的火炬頓時燃起噴薄的火焰，熊熊燃燒的奧林匹克圣火把體育場上空映照得一片輝煌。

    圣火點燃，全場沸騰。絢麗的焰火騰空而起，在體育場上空輝映成七色彩虹。奔放的音樂、熱烈的歡呼震耳欲聾，現場氣氛達到了高潮。同一時間，北京各地４萬余發焰火齊放。從燈火輝煌的奧運村，到古色古香的永定門；從巍然雄踞的居庸關長城，到花團錦簇的天安門廣場，萬紫千紅的焰火如星空下的一條彩帶，與國家體育場上空的焰火遙相呼應……

    歡歌勁舞慶盛事，火樹銀花不夜天。這是１３億中國人民永難忘懷的時刻，這是現代奧林匹克運動又一輝煌的瞬間。歷經７年的精心籌備，中國向世界奉獻一個共敘友情、同享和平的盛大慶典。

    今夜，北京不眠！

    今宵，世界同慶！

    出席開幕式的各國各地區貴賓有：土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫、馬達加斯加總統拉瓦盧馬納納、馬來西亞最高元首米詹、馬里總統杜爾、烏茲別克斯坦總統卡里莫夫、巴西總統盧拉、文萊蘇丹哈桑納爾、毛里求斯總統賈格納特、瓦努阿圖總統馬塔斯凱萊凱萊、東帝汶總統奧爾塔、以色列總統佩雷斯、加納總統庫福爾、加蓬總統邦戈、盧森堡大公亨利、圣馬力諾執政官扎費拉尼、圣馬力諾執政官阿馬蒂、布隆迪總統恩庫倫齊扎、白俄羅斯總統盧卡申科、亞美尼亞總統薩爾基相、剛果（金）總統卡比拉、吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫、安哥拉總統多斯桑托斯、老撾國家主席朱馬利、克羅地亞總統梅西奇、庫克群島女王代表古德溫、阿爾及利亞總統布特弗利卡、阿富汗總統卡爾扎伊、阿塞拜疆總統阿利耶夫、拉脫維亞總統扎特萊爾斯、法國總統薩科齊、波黑主席團輪值主席西拉伊季奇、羅馬尼亞總統伯塞斯庫、哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、挪威國王哈拉爾五世、柬埔寨國王西哈莫尼、美國總統布什、莫桑比克總統格布扎、密克羅尼西亞總統莫里、菲律賓總統阿羅約、薩摩亞國家元首埃菲、塔吉克斯坦總統拉赫蒙、斯里蘭卡總統拉賈帕克薩、斯洛伐克總統加什帕羅維奇、朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、越南國家主席阮明哲、韓國總統李明博、黑山總統武亞諾維奇、塞爾維亞總統塔迪奇、塞舌爾總統米歇爾、塞浦路斯總統赫里斯托菲亞斯、新西蘭總督薩蒂亞南德、瑞士聯邦委員會主席庫什潘、蒙古總統恩赫巴亞爾、摩納哥國家元首阿爾貝二世親王、幾內亞總理蘇瓦雷、巴基斯坦總理吉拉尼、日本首相福田康夫、瓦努阿圖總理利尼、乍得總理阿巴斯、吉布提總理迪萊塔、安道爾首相潘塔、湯加首相塞韋萊、芬蘭總理萬哈寧、阿爾巴尼亞總理貝里沙、俄羅斯總理普京、泰國總理沙馬、荷蘭首相巴爾克嫩德、斐濟臨時政府總理姆拜尼馬拉馬、緬甸總理登盛、澳大利亞總理陸克文、丹麥王儲腓特烈、比利時王儲菲利普、卡塔爾王儲塔米姆、湯加王儲圖普托阿、西班牙王儲費利佩、阿聯酋哈雅公主、英國公主安妮、泰國公主詩琳通、荷蘭王儲亞歷山大、關島總督卡馬喬、佛得角總統夫人阿德爾西婭、南非總統夫人扎內萊、津巴布韋總統夫人格蕾絲、格魯吉亞總統夫人桑德拉·魯洛夫斯等。