本報(bào)訊 日前，陽泉市契丹文字研究愛好者陳傳江先生編著的《錢幣上的契丹字》一書，正式由中國市場(chǎng)出版社出版。
陳傳江自20世紀(jì)80年代開始至今，歷經(jīng)30余年悉心收集契丹文錢幣，四方求教自學(xué)契丹文字。他在充分吸納國內(nèi)外契丹文字研究成果的基礎(chǔ)上，不再一個(gè)字一個(gè)字地揣摩、推測(cè)字義，而是根據(jù)回鶻拼音文字創(chuàng)制方式，探索契丹字造字規(guī)律，創(chuàng)造了自己辨識(shí)契丹字形、義、韻的方法。陳傳江介紹說，遼契丹創(chuàng)造文字錢幣，不做流通使用，主要是傳播、純化本民族語言文化。它把中原漢字文化輸入契丹語言文字當(dāng)中，鑄在錢幣上，供宮廷貴族、上層人家學(xué)習(xí)。鑄在錢幣上的契丹錢文，書體多為楷、隸、行書，多是記事、記人、賞功之類，計(jì)值和年號(hào)錢很少。契丹文錢幣堪稱學(xué)習(xí)中原文化、傳承本族文化的一本實(shí)用易懂的契丹族語言教科書。（李光亮 曹新文 李剛）
來源：三晉都市報(bào)
