為紀念第26屆世界大學生夏季運動會將于2011年8月12日-23日在深圳舉行，中國人民銀行面向海內外公開發行“深圳第26屆世界大學生夏季運動會”金銀紀念幣一套。該套紀念幣共2枚，其中金幣1枚，銀幣1枚，均為中華人民共和國法定貨幣。該套金銀紀念幣由深圳國寶造幣有限公司、上海造幣有限公司鑄造，中國金幣總公司總經銷。

    這樣一套以在深圳舉辦的世界大學生運動會為主題的紀念幣，作為欣賞者，最關心的是它如何解讀大運會，解讀深圳形象。

    金銀紀念幣正面是深圳第26屆世界大學生夏季運動會會徽“歡樂的U”（局部彩色），并刊國名、年號。“歡樂的U”是由若干大大小小的彩色圓點組成的一個U字，像一張笑臉，折射出大運會給人們所帶來的歡樂。以紅、綠、黃、藍、黑為基色，五種色彩的圓點組合成一個U形，五彩圓點自由地排列在U的圖形中。五色代表五大洲，也可以代表不同的人種，文化，民族等等，彩色移印工藝把色彩的多元和絢爛表現地很出“彩”，暗喻這屆大運會是一屆歡樂開放、交流無礙的大運會，深圳是一座包容、平等、開放的國際大都市，深圳張開笑臉歡迎來自五湖四海的大學生，中國張開懷抱歡迎全世界愛好和平的年輕人。

“深圳第26屆世界大學生夏季運動會”1/4盎司金幣背面圖案

    金銀紀念幣的背面分別從硬件和軟體上表現出第26屆大運會的文化內涵和深圳的城市形象。金幣上是大運會吉祥物“UU”襯以跑道、光束及繁星等組合設計，并刊“深圳第26屆世界大學生夏季運動會”中英文字樣及面額。“UU”是由“歡樂的U”演變而成一張笑臉，同時，又具有“Universiade”的首寫字母“U”的形態，它打破了以往大運會吉祥物動物造型、寫實風格的設計傳統。其歡樂、甜美、頑皮的形象，傳遞著歡快、青春、時尚的氣息，象征了青年人無限的活力和積極向上的激情，也表達出深圳對2011年世界大運會美好未來的憧憬。幣面圖案把“UU”和跑道、光束、繁星這些形象元素放在一起，它們之間有一個基本根性，即充滿著積極、動感的力量，整個畫面就像一個有機的生命體，充滿了生生不息的活力與動力。當我們在一片黑暗中，無比沉悶，看到一星閃亮，就喚起了希望；當我們在跑道上奔跑，疲累到極點，看到終點就在前方，就喚起了力量；如果我們用一個關鍵詞來描述深圳，很多人會脫口而出——“速度”。你看，“UU”要表達的，和光束、繁星、跑道表達的，以及深圳的城市形象其實都一樣，永遠有一種速度感，充滿積極向上的力量。金幣的圖案，正是對“UU”和深圳形象的再詮釋，用畫面和構圖進一步彰顯第26屆大運會和深圳的視覺特征。這是文化、形象上的詮釋，屬于軟體。

“深圳第26屆世界大學生夏季運動會”1盎司銀幣背面圖案

    銀幣上則是“大運中心”建筑造型及水中倒影裝飾設計，并刊“深圳第26屆世界大學生夏季運動會”中英文字樣及面額。這座散發著綠色光芒有如水晶石般的建筑物，如今已經安然坐落在深圳銅鼓嶺山腳，成為深圳最新最炫目的建筑物之一。設計者把“大運中心”和它在大運湖中的倒影放在一起，形成對稱之勢，而水上實景和水下倒影相輝映形成了一幅別致的畫面，實虛結合、動靜相宜，表現手法亦幻亦真，展現了中國傳統造型藝術充滿節奏與韻律感的審美情趣。這座建筑群打破常規，體現了深圳這座城市最可貴也最獨特的創新精神，紀念幣的表現手法也打破常規，掙脫常規構圖的約束，通過塑造充實的視覺空間和精神空間，讓視覺和思想都“流動”起來，銀幣上的“大運中心”是活生生的、充滿活力，而不是一種靜態的物象，讓我們直觀感受到一種力量，一種執著向前的信念。這是建筑、物象上的詮釋，屬于硬件。

    中國文化的一個核心就是“隱”，要把一種精神隱到畫面中去，生命力真正的體現就在“隱”之中。該套金銀幣就采用了“隱”的詮釋方式，把大運會的精神、理念和深圳的氣質、特征“隱”在畫面中，我們只有走到里面去，才能更深切地欣賞它、理解它。（供稿：裕隆控股集團有限公司）