今年黃金和白銀慘遭屠殺

　　近幾年，由于金價不斷上漲，在投資組合中加入黃金這類非生產性資產的投資理念非常盛行。針對該觀點，Pragmatic Capitalism的Cullen Roche提出了其存在的危險，并建議小幅下注黃金。以下是其全文編譯：

　　最近某媒體報導的有關貴金屬對沖基金的文章將一個非常危險的投資理念拋到了世人面前，該理念近幾年非常流行，即非生產性資產應該成為任何投資組合的一個主要組成部分。最近幾年該投資理念在大型對沖基金中廣受歡迎，因為金價的上漲導致許多人認為他們可以通過向黃金和其他貴金屬下大的賭注來保護他們的投資組合。

　　隨著許多杰出人士認為美國的量化寬松(QE)和“印鈔”將導致惡性通脹，該投資理念變得越來越受歡迎。當然，他們不僅僅錯誤理解了QE怎樣起效，而且不理解整個貨幣系統如何運作，而正是這種不理解導致他們在投資組合上表現糟糕。

　　公平地說，從更長期的時間框架看，黃金和白銀表現并不算糟糕。不過目前貴金屬已經深深地陷入了熊市泥沼。如果從2010年初將1萬美元中的50%投資于黃金、50%投資于白銀，該投資到現在已經損失25%。

　　目前，我不介意少量下注黃金，而且在負實際利率環境中，這樣的下注本無可厚非，不過要當心任何鼓動你將積蓄投入黃金和白銀的人。按照這種理念調配投資組合將極其危險，而且在我們看來這種理念很大程度上是基于對貨幣系統和金融世界的不理解。