因通脹擔憂有所緩解，COMEX期金17日收盤走低，十二月黃金期貨合約結算價跌至1,336.90美元，市場成交清淡。

一、收盤評述：

綜合媒體11月17日報道，紐約商品交易所(COMEX)黃金期貨合約17日收盤走低，因美國通貨膨脹率持平和愛爾蘭債務狀況惡化的消息促使投資者離場觀望。

COMEX十二月黃金期貨合約結算價跌1.50美元，至每盎司1,336.90美元，跌幅0.1%。

美國10月份通脹率基本持平，這讓黃金交易員們感到失望。10月份消費者價格指數(CPI)上升0.2%，低于此前經濟學家預期的0.3%的升幅。不包括能源及食品價格的核心CPI自7月份以來一直持平，而年核心通脹率為0.6%，是1957年開始統計這項指標以來的最低水平。

這一數據緩解了市場上有關通貨膨脹風險的擔憂，也削弱了投資者購買黃金以對沖通脹風險的需求。

同時，美元的持穩也令金價承壓。由于黃金以美元計價，當黃金走軟時，黃金才會顯得便宜一些，進而對持有其他貨幣的投資者產生吸引力。

此外，在市場上有關愛爾蘭債務問題的種種猜測仍在延續之際，黃金交易員們也在繼續關注愛爾蘭可能接受救助的消息。

過去有關歐元區債務問題的擔憂一直對金價構成利好，因為歐元區成員國債務違約風險拖累歐元走低，促使投資者買進被視為替代貨幣的黃金。但美元的走強以及金價創新高弱化了這一趨勢。美元位于七周高點，并且部分投資者也在選擇用美元而非黃金替代歐元，黃金似乎已經過于昂貴。

市場成交量較為清淡，因在16日收盤后，芝加哥商業交易所控股公司(CME Group Inc.)上調了黃金、鉑和鈀期貨交易的保證金要求。

二、以下是COMEX期金17日收盤報價(單位:美元/盎司)：
-------------------------------------------------------------------------------
合約             開盤價   最高價   最低價   收盤價    漲跌  成交量  持倉量 
12月/2010(GLNZ)  1341     1343.1   1330.1   1336.9   -1.5   140269  275513
2月/2011(GLNG)   1342.8   1345.1   1333     1339     -1.5   15679   161770
4月/2011(GLNJ)   1341.2   1346.8   1334.9   1340.9   -1.