來源：朝鮮日報

據報道，現行的韓國貨幣將更換為像美元一樣大小，各種顏色的漂亮的新紙幣。但是，紙幣圖案仍將使用世宗大王、栗谷李珥、退溪李滉,等現行貨幣上的人物。預計，準備新貨幣的圖案和印刷需要1～2年的時間，最快也要從明年下半年開始在市場上流通。

韓國政府和韓國銀行準備由韓國銀行總裁樸升于18日親自發表上述貨幣變更方案。一直有人指出，現行的1983年版貨幣存在規格太大、不易使用和容易偽造的缺點。現行的1萬韓元紙幣的長寬分別是161毫米、76毫米，比美元（155.9毫米、66.3毫米）和世界各銀行發行的貨幣的平均大小（148.0毫米、70.5毫米）都大一截。

韓國銀行有關人士表示，減小紙幣的大小可以將其輕松放入錢包，使用方便，而且還可以減少自動售貨機出現誤差的情況。另外，還有可以減少制作費用的優點。

對綠色（1萬韓元紙幣）、黃色（5000韓元紙幣）、朱黃色（1000韓元紙幣）等使用單一顏色的各面額紙幣，也將利用多種顏色把圖案變得更加漂亮。預計，采取上述措施會很難模仿顏色的差異，所以具有防止偽造的功效。

同時還計劃使用形狀和顏色因觀看角度不同而變化的激光防偽標志、產生凸出感覺的凸出印刷、在光照下顯示隱藏圖案和細小文字等技術，防止出現偽造貨幣。制作貨幣需要2000億韓元的經費，再加上因調整紙幣大小而需更換的提款機、自動售貨機等費用，預計更換紙幣的費用會大幅增加。另外，財經部和韓國銀行決定，因擔心出現國論分裂爭論，所以不更換紙幣上面的人物圖案。