“本來我挺得意地把收藏的韓元給韓國客人看，不料卻被他一把撕了。”愛收藏外幣的川菜館小老板小張滿腹委屈。

　　小張?jiān)诤�滄滄翔路金茂花園門口經(jīng)營一家川菜館，兼任收銀員。由于這家菜館頗具“中國味”，常吸引海滄港的外籍船員來就餐。不少外國客人結(jié)賬時留下一些外幣給小張做紀(jì)念。久而久之，她就收藏了不少外幣，其中有美元、英鎊、盧布、韓元……還有一些說不上名字的鈔票。

　　“其實(shí)我收集外幣也就圖個樂子，這些錢是外國朋友贈送的，我也知道值不了多少錢。”小張說，因?yàn)檎Z言不通，她在向客人展示收藏品時，還鬧出過尷尬事。

　　原來，小張有一張面值1000元的韓元。幾天前，一位韓國客人來店里用餐，小張拿出這張鈔票請他“鑒定”一下。不料，客人會錯意，接過鈔票看了看，一把將鈔票撕了，還用打火機(jī)燒了。客人表情輕松，連比帶劃地說，這張鈔票不值錢！藏品被毀，小張覺得很委屈。

　　記者隨后請教了銀行的外幣專家，獲悉1000韓元按匯率換算成人民幣，大約也就值5.6323元。得知這一情況后，小張稍微寬慰了一些。她說，她展示藏品原意是想和外國人交流一下，并不是很在乎外幣值多少錢。她表示，今后一定好好學(xué)外語，以免和外國朋友溝通時再鬧誤會。