荷蘭發行和平宮落成100周年金銀紀念幣

   和平宮，荷蘭的著名建筑，位于海牙市郊，是聯合國國際法院、國際法圖書館和國際法學院所在地，被譽為國際法之都，它容納著國際法庭、常設國際仲裁庭、海牙國際法學院和龐大的國際法圖書館。全球各國都為其中的陳設做出了貢獻。 

    1899年，26個國家在海牙舉行了第一次世界和平大會，會議決定在這里成立常設的國際仲裁法庭，以調停和仲裁各國之間的糾紛。于是，美國企業界巨頭安德魯·卡內基捐款150萬美元，采用法國設計師設計、荷蘭建筑師修改的建筑方案，由各國捐贈的建筑和裝飾材料建成。1907年奠基，1913年竣工，命名為和平宮。  

    這座宮殿之所以被命名為和平宮，是為了表達它對于解決爭端和維持世界和平的重要性。1946年，國際法庭第一次開庭。這個法庭也作為聯合國的司法機構，解決其成員國之間的爭端。它同時也是戰爭罪行的審判地點。  

    值此和平宮落成100周年之際，荷蘭發行金銀紀念幣各一枚，以示銘記。該金銀紀念幣采用相同的設計圖案，為荷蘭法定貨幣，由荷蘭皇家造幣廠鑄造。  

    正面圖案:
    中央為荷蘭國王威廉•亞歷山大側面肖像，并刊荷蘭語“荷蘭國王威廉·亞歷山大”字樣及發行年號。  

    背面圖案：
    遠景處為雄偉壯觀的和平宮實景圖，和平宮的正前方、幣的近景處為兩名前來參觀的游客，遙望著遠處的和平宮；幣上方的空白處為荷蘭語“和平宮100周年”字樣，右側刊面額，下方為“ARBEI RECHT VREDE”（仲裁 公正 和平）字樣。

    材質：金/銀     質量：精制     成色：90%/92.5%     重量：6.72克/15.5克 

    發行量：2000枚/12500枚    面額：10歐元/5歐元  

編譯：李慧