在筆者收藏的一些古錢幣中，有一枚美國 1876年的貿易銀元。近日筆者在賞析時忽然發現，銀元的正面逆了 180度，幣兩面的內邊齒也完全不一樣。當時筆者心里犯疑，心想美國銀元是否原設計就是如此。為了弄清真相，于是通過咨詢收藏美國古銀幣的藏家，查詢《克勞斯目錄》得知。美國 1876年發行的貿易銀元，其圖文正反兩面都是正立，沒有逆 180度，兩面的邊齒也相同，沒有異樣。因此，懷疑該美國 1876年的貿易銀元，很有可能是一枚珍罕的雙重錯版幣（見圖），現將該幣簡介如下：

該幣正面的內邊齒異樣，反面的內邊齒正常。據此分析，應是幣的正面鑄錯成逆 180度。其正面一自由女神側坐著，面向左，身后一束象征和平的花草，左手握著一綬帶，上書“ LIBERTY(自由 )”，右手拿著一枝象征和平的橄欖枝。座底部飾帶箴言“ INGODWE TRUST(我們信仰上帝 )”，下有鑄造年代“ 1876”，幣上部女神兩側邊沿 13顆六角星，左 6右 7，代表美國 1776年獨立時的 13個州。幣的內邊齒刻在邊圈的表面，齒細而淺平，平面感，邊框整圈突起，與幣面不成同一水平面上。

幣的反面，一只白頭鷹展開雙翅，伸長脖子的頭歪向左側，張著嘴似在鳴叫。頭部上方一條帶上書“ E· PLURIBUS· UNUM（合眾為一）”，鷹的左爪抓著橄欖枝，象征和平，右爪抓著三支利箭，表示決心捍衛自由、平等、獨立。幣的上邊沿有“ UNITED STATES OFAMERICA(美利堅合眾國 )”，鷹爪下方“ 420GRAINS(420格令 )”換算成 27.215克，“ 900FINE（含銀 900‰）”，幣下邊緣“ TRADE DOLLAR(貿易美元 )”。該面幣齒深而俊美，清晰齊整，內邊齒及邊框向幣面傾斜與幣面同成一面上，有層次及立體感。

清代后期外國銀元在我國東南沿海一帶省份流通。

該幣的正反面都打有戳記，十幾年前曾聽民間收藏銀元的老人說，銀幣的面上打戳是因為使用者怕外國銀元有假或不能使用，各錢莊里出的外國銀元，老板為了讓顧客放心使用，就在銀元上打戳作記號。當事人若發現有假或不能使用，可憑錢莊的戳記到取錢的錢莊退換，此說法不知是否正確，但似乎也有道理，也可說是錢莊誠信經營的信譽吧。